Until now Hanna's and my book is only available in the German language. It is called "Der alte Flugmotor von Hochdahl-Trills - Das Schicksal der Halifax NP810 - EQ-H" and was published by Sutton Verlag in Oktober 2007. Here's a link to the offical side of the publisher:
"I never expected that a picture of an old aircraft engine would start such an exciting story and that it would afford such a great community of interested people."
Author Thomas Boller, Feb. 2009
Co-authors of the book, Noted local historian, Hanna Eggerath and dedicated preservationist Thomas Boller
Kurzbeschreibung :
Am 21. November 1944 versetzte eine furchtbare Detonation die Bewohner von Hochdahl-Trills in Angst und Schrecken. Ein Flugzeug war über dem kleinen Ort explodiert und anschließend abgestürzt. Brennende Flugzeugteile lagen zerstreut zwischen den Häusern und auf den Feldern, tote Flieger fielen in die Gärten.
Von dem Unglück zeugt heute nur noch ein alter Motor, der zu dem Flugzeug gehörte. Die bekannte Hochdahler Heimatforscherin Hanna Eggerath und der engagierte Bodendenkmalpfleger Thomas Boller nahmen dieses Relikt zum Anlass, mehr über die damaligen Ereignisse herauszubekommen. Dabei galt es zunächst herauszufinden, welches Flugzeug hier abstürzte und warum. Außerdem wollten sie wissen, wer die Besatzungsmitglieder waren und was aus den Überlebenden geworden ist.
Im Laufe ihrer detektivischen Recherche fanden sie zahlreiche spannende Antworten auf ihre Fragen. In diesem Buch erzählen sie lebendig und packend von ihren Nachforschungen und den Menschen, mit denen sie in Trills, im gesamten Hochdahl und der Umgebung sprachen. So ist es den beiden gelungen, einen Spannungsbogen von den tragischen Ereignissen des Jahres 1944 bis hin zur freundschaftlichen Begegnung mit dem letzten noch lebenden Besatzungsmitglied der Halifax in der Gegenwart zu ziehen.
Pressestimmen :
"Eine Geschichte mit vielen bewegenden Begegnungen." NRZ als Vorabinformation
Brief description:
On November 21st, 1944 a tremendous detonation frightened the citizens of Hochdahl-Trills.
An aircraft exploded over the little town and crashed afterwards. Burning parts of the aircraft were spread all over between houses and fields and dead airmen fell into the gardens.
Today only an old engine from the aircraft remains from the disaster. Noted local historian of Hochdahl – Hanna Eggerath – and the committed ground monument conserver – Thomas Boller – used this relic as an opportunity to figure out more about the events of those days. First of all they had to investigate what kind of aircraft crashed here and why. Furthermore they wanted to know who the crew members were and what happened to the survivors.
During their meticulous investigation they found umpteen answers to their questions.They tell a lively and absorbing story about their inquiries and about the people, in Hochdahl and the surrounding area whom they interviewed. They skillfully integrate the suspense of the tragic events in 1944 and the amicable meeting with the last living crew member of the Halifax some fifty years later.
Statements of the press:
“A story with a lot of affected meetings.” NRZ